GranuSEPT Roztwór do przemywania ran 250ml / pозчин для промивання ран 250мл

Granusept® roztwór 250 ml - naturalne odkażanie - przemywanie - przyspieszanie gojenia

Skład: 0,016% kwasu podchlorawego; substancje pomocnicze: woda jonizowana, chlorek sodu

Opis: Roztwór do oczyszczania, przemywania i nawilżania ran. Preparat występuje w postaci elektrochemicznie zmodyfikowanego roztworu wody, stabilizowanego kwasem podchlorawym. Służy przede wszystkim zmianie środowiska rany: mechanicznie usuwa ciała obce, które mogą powodować podrażnienia i infekcje skóry oraz zapewnia optymalne nawilżenie, wilgotność, dotlenienie oraz pH, wspierając proces gojenia. Może być stosowany do nawilżenia opatrunku rany jak i samej rany, a także do rozmiękczenia zaschniętego opatrunku. Pomaga w zapobieganiu powstawania biofilmu. Usuwa nieprzyjemny zapach z rany. Nie zawiera alkoholu. Nie wymaga spłukiwania. Testowany dermatologicznie.

Wskazania: Oczyszczanie każdego rodzaju ran oraz zapobieganie infekcjom. Do stosowania w przypadku drobnych otarć skóry, niewielkich skaleczeń, rozcięć, oparzeń. Do przemywania i nawilżania każdego rodzaju ran. Do stosowania na podrażnioną i zainfekowaną skórę. Wyrób może być stosowany u noworodków.

Sposób użycia: Nanieść preparat na dotknięty obszar, aby przemyć ranę i usunąć z niej zanieczyszczenia. Stosować według potrzeb, aby zapewnić optymalne warunki gojenia. Dla optymalnego efektu, po nałożeniu należy zaczekać, aż naturalnie wyschnie. Nie należy stosować dłużej niż 30 dni.

Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na którykolwiek ze składników preparatu. Nie należy połykać.

Ostrzeżenia: Produkt może być stosowany równocześnie z innymi lekami wyłącznie po konsultacji lekarskiej. Wyłącznie do stosowania miejscowego.

Uwagi: Przechowywać w temperaturze pokojowej do maksymalnie 25°C, z dala od bezpośredniego źródła ciepła i światła słonecznego.

Dystrybutor: HEXANOVA® Sp. z o.o., ul. Brukowa 36, 05-092 Łomianki

===============

РОЗЧИН ДЛЯ ПРОМИВАННЯ РАН Granusept® 

це розчин для очищення, промивання і зволоження ран. Він призначений для застосування в разі: незначних саден на шкірі, невеликих травм, подразнень, порізів, опіків. Також можна застосовувати на неушкоджену шкіру. Запобігає виникненню біоплівки.

1. Опис, склад і застосування

Розчин GranuSept® для промивання ран має просту у використанні форму рідкого спрею. Він є електролізованим розчином окислювальної води та гіпохлоритної кислоти. Продукт був дерматологічно протестований.

• Очищення ран та запобігання інфекціям
• Для застосування в разі незначних саден на шкірі, травм, подразнень, порізів, опіків, а також для застосування на непошкодженій шкірі.
• Промивання ран
• Зволоження ран
• Для застосування на подразненій та інфікованій шкірі
• Запобігає виникненню біоплівки.
• Може застосуватися для зволоження пов’язки для рани і самої рани, а також для розм'якшення пов’язки, що пересохла
• Вимиває подразнюючі речовини, які провокують неприємний запах з рани.

Механізм дії

Розчин для промивання ран GranuSept® - це електрохімічно модифікований розчин води, стабілізований гіпохлоритною кислотою. Він призначений, насамперед, для зміни середовища рани: механічно усуває чужорідні тіла, які можуть спричиняти подразнення та інфекції шкіри, а також забезпечує оптимальне зволоження, вологість, забезпечення киснем та відповідний рівень pH, підтримуючи процес загоєння.

Не містить спирту.

Можна використовувати для новонароджених.

Не потребує змивання

Склад: Кожна пляшка виробу GranuSept® містить:

• 0,016% гіпохлоритної кислоти
• Допоміжні речовини: іонізована вода, хлорид натрію

2. Упаковка

Медичний виріб, доступний в таких упаковках: пляшки 60 мл, 100 мл, 150 мл, 250 мл з дозувальним поршнем чи з аплікатором, або пляшка 500 мл з ручним розпилювачем чи закруткою.

3. Дозування і спосіб використання

Нанести розчин GranuSept® на уражену ділянку, щоб промити рану і усунути з неї забруднення. Застосовувати відповідно до потреб, щоб забезпечити оптимальні умови загоєння. Для досягнення оптимального ефекту дочекайтеся природного висихання після нанесення.

4. Небажані дії У окремих випадках може виникнути відчуття легкого печіння.

5. Взаємодія

Немає відомих взаємодій.

6. Умови зберігання

Медичний засіб розчин GranuSept® слід зберігати при кімнатній температурі максимально до 25°C, на відстані від безпосереднього джерела тепла і сонячного випромінювання. Не зберігати при температурі нижче 4°C. Не перекладати у іншу упаковку. Закривати після кожного використання. Зберігати у недоступному для дітей місці.

7. Попередження і запобіжні заходи

Розчин GranuSept® не слід застосовувати в разі невідомої алергічної реакції або непереносимості будь-якого з його компонентів. При виникненні питань слід звернутися до лікаря. Не ковтати. Виключно для місцевого застосування. Не застосовувати довше ніж 30 днів. Продукт можна застосовувати одночасно з іншими ліками, виключно після консультації з лікарем.

8. Термін придатності

Не застосовувати після закінчення терміну придатності, який вказаний на упаковці. Термін придатності стосується розчину GranuSept®, який знаходиться в оригінальній та непошкодженій при зберіганні упаковці.

9. Утилізація

Після закінчення терміну придатності засіб потрібно утилізувати відповідно до правил господарювання відходами. Не викидати гідрогель Granusept чи його упаковку у навколишнє середовище.

Виробник: CF Pharma Ireland Ltd. Unit 73B, Hebron Industrial Estate Kilkenny, Ірландія

Дистриб'ютор: ТОВ «Hexanova» (Hexanova Sp. z o.o.) Пенькув 11 05-152 Чоснув www.hexanova.pl